Wirtschaftsförderung/Kreisentwicklung
Stabsstelle II

Gebäude
Stainhartstraße 9, 82362 Weilheim

Jungunternehmer stellen sich vor

Katja Amanda Götz

Seit 2014 finden Sie mich und mein Übersetzungsbüro in Weilheim/Oberbayern. Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch und Italienisch. Als Diplom-Geographin habe ich teilweise in Frankreich studiert und danach in zwei Ingenieurbüros, davon für eines zeitweise in Italien gearbeitet. Auf vielen internationalen Messen und Konferenzen habe ich Berufserfahrung gesammelt. Mein Schwerpunkt bei Übersetzungen liegt auf Technik und Umweltthemen.

Alle Sprachdienstleistungen aus einer Hand
Für die französische Sprache öffentlich bestellt und beeidigt, übersetze und beglaubige ich auf Wunsch amtliche Dokumente (Ausweispapiere, Urkunden, Zeugnisse usw.) oder Lebensläufe und Bewerbungsschreiben aus dem Französischen ins Deutsche und umgekehrt.
Für Firmen übernehme ich die komplette Übersetzung von technischer Dokumentation, Schulungsunterlagen und Marketingtexten. Selbstverständlich erledige ich bei guter Kenntnis des Unternehmens und der Produkte, bzw. Dienstleistungen auch die internationale Geschäftskorrespondenz und organisatorische Aufgaben im Ausland.
Bei Verhandlungen, auf Schulungen und Messen oder bei Besichtigungen übertrage ich schnell und zuverlässig das Gesagte in die jeweils andere Sprache und verhelfe Ihnen und Ihren Geschäftspartnern zu einer problemlosen Kommunikation.

Sprachkurse
Ob Deutsch als Zweitsprache, Französisch oder Italienisch, als Sprachtrainerin mit 15-jähriger Berufserfahrung in der Erwachsenenbildung erteile ich nach wie vor mit Begeisterung Sprachunterricht. Bei entsprechendem Interesse garantiere ich nachhaltigen Erfolg! Buchen Sie einen Sprachkurs bei mir und ich unterrichte Sie und Ihre Mitarbeiter intensiv und auf Wunsch individuell auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten.
© Landratsamt Weilheim SchongauSeite drucken | nach oben
Einstellung der Schriftgröße Schriftgröße